[대학저널 오혜민 기자] 인천대학교는 코퍼스연구소가 지난 6일 인사이트베슬과 인공지능 기반 번역플랫폼을 활용한 인문·융합학문 진흥과 번역의 사회적 역할에 대한 공통된 이해를 위한 협력 협약을 체결했다고 7일 밝혔다.
양 기관은 이번 협약에 따라 인공지능(AI) 기반 번역플랫폼을 활용한 인문·융합학문 진흥과 번역의 제반이론, 실제에 관한 연구·개발·교육 등을 위한 학술정보 교류, 인공지능 기반 번역플랫폼을 활용한 인문·융합학문 진흥, 번역의 제반 이론과 실제에 관한 연구·개발·교육을 위한 과제 발굴·기획, 정부 제안 활동 등에 협력하기로 했다.
정채관 코퍼스연구소장은 “인공지능과 인간의 멋진 협업으로 번역 품질 개선의 시너지 효과가 극대화될 수 있도록 지원하겠다”고 말했다.
남지원 인사이트베슬 대표는 “이번 협약을 통해 인공지능 온라인 번역플랫폼을 활용한 기계번역후편집(MTPE)가 고도화되고, 차세대 번역가들에게 AI 협업 번역 패러다임이 본격적으로 확산되길 기대한다”고 답했다.
[ⓒ 대학저널. 무단전재-재배포 금지]
