대학저널

[방에 가면 더 먹을까 부엌에 가면 더 먹을까]

남보다 더 먹기 위하여 방에 들어갈까 부엌에 들어갈까 타산한다는 뜻으로, 어느 쪽이 더 이익이 많을까 하고 잇속을 따지느라 망설임을 비유적으로 이르는 말. ≒부엌에 가면 더 먹을까 방에 가면 더 먹을까ㆍ이 장떡이 큰가 저 장떡이 큰가.

출처:국립국어원

[ⓒ 대학저널. 무단전재-재배포 금지]