4일 고려사이버대에 따르면 하노이국립대학교 응웬 화(Nguyen Hoa) 총장과 마이 응옥 추(Mai Ngoc Chu) 베트남 한국학연구회 회장이 이 자리에 참석할 예정이다.
이번 번역서 출판은 해외한국학 씨앗형 사업(한국학중앙연구원 주관)의 일환으로 베트남 하노이국립대 외국어대학이 추진했다.
김중순 총장은 36년간 미국에서 ‘소수민족’으로 생활하며 미국에 잘 알려지지 않고 사실과 다르게 잘못 알려지기도 한 모국을 몸소 접하며 한국과 한국 문화 그리고 한국 사람들을 이해할 수 있는 개론서가 필요하다는 생각으로 책을 쓰게 됐다.
2007년 영문으로 출판된 이래 2010년에는 이집트 카이로의 Safeer International에 의해 아랍어(Arabic language)로 번역ㆍ출판돼 보급 당시 문고판 이외에도 라디오, TV, CD-Rom, DVD, CID 등으로 널리 퍼졌다. 금년 3월에는 Nha Xuat Ban Hoi Nha Van(NNV)을 통해 베트남어판을 출판했다.
출판기념회 이후 김 총장은 6일 VTV2 대담 프로그램에 참석해 사이버교육에 대한 소개와 그간 베트남 내 온라인 교육 보급에 힘써온 성과(다문화e-배움 캠페인), 다문화 사회 정착을 위한 향후 계획과 연구 성과물(저서 ‘Voices of Foreign Brides’)에 대해 이야기할 계획이다.
[ⓒ 대학저널. 무단전재-재배포 금지]
