[외래어 표기법-영어 표기:마찰음([s], [z], [f], [v], [θ], [ð], [ʃ], [ʒ])]
1. 어말 또는 자음 앞의 [s], [z], [f], [v], [θ], [ð]는 '으'를 붙여 적는다.
1. 어말 또는 자음 앞의 [s], [z], [f], [v], [θ], [ð]는 '으'를 붙여 적는다.
mask[mαːsk] 마스크
jazz[dʒæz] 재즈
graph[græf] 그래프
olive[ɔliv] 올리브
thrill[θril] 스릴
bathe[beið] 베이드
2. 어말의 [ʃ]]는 '시'로 적고, 자음 앞의 [ʃ]]는 '슈'로,
모음 앞의 [ʃ]]는 뒤따르는 모음에 따라 '샤', '섀', '셔', '셰', '쇼', '슈', '시'로 적는다.
flash[flæʃ] 플래시
shrub[ʃrʌb] 슈러브
shark[ʃαːk] 샤크
shank[ʃæŋk] 섕크
fashion[fæʃən] 패션
sheriff[ʃerif] 셰리프
shopping[ʃɔpiŋ] 쇼핑
shoe[ʃuː] 슈
shim[ʃim] 심
3. 어말 또는 자음 앞의 [ʒ]는 '지'로 적고, 모음 앞의 [ʒ]는 'ㅈ'으로 적는다.
mirage[mirαːʒ] 미라지
vision[viʒən] 비전
출처:국립국어원
[ⓒ 대학저널. 무단전재-재배포 금지]
