대학저널

[자반 뒤집기]


`몸이 몹시 아파서 엎치락뒤치락 하는 것`을 이르는 말이다.

자반은 좌반(佐飯)이 변해서 된 말로 생선을 소금에 절인 반찬을 말한다.

자반을 구울 때 앞뒤로 돌려가며 익히던 데서 그 모양을 빗대어 나타낸 말이다.

같은 연유로써 씨름을 할 때 자기가 몸을 뒤로 젖히면서

상대를 넘기는 재주를 `자반 뒤집기`라고 한다.



출처 : 우리말 유래 사전

[ⓒ 대학저널. 무단전재-재배포 금지]