[미운 중놈이 고깔 모로 쓰고 이래도 밉소 한다]

미워하는 중이 고깔을 바로 써도 미운데 오히려 모로 삐딱하게 쓰고 이렇게 멋을 부렸는데도 미운가 하고 묻는다는 뜻으로, 미운 것이 더욱더 미운 짓만 골라 함을 비유적으로 이르는 말. ≒미운 마누라가 죽젓광이에 이 죽인다ㆍ미운 벌레 모로 긴다ㆍ밉다니까 떡 사먹으면서 서방질한다ㆍ흉한 벌레 모로 긴다.

출처:국립국어원

[ⓒ 대학저널. 무단전재-재배포 금지]