[가는 년이 물 길어다 놓고 갈까]

이미 일이 다 틀어져 그만두는 터에 뒷일을 생각하고 돌아다볼 리 만무함을 비유적으로 이르는 말. ≒가는 며느리가 보리방아 찧어 놓고 가랴ㆍ나가는 년이 세간 사랴.

출처:국립국어원

[ⓒ 대학저널. 무단전재-재배포 금지]