[큰손]


`사채 놀이나 주식 투자를 크게 하는 사람`을 가리킨다.

같은 뜻을 지닌 일본말 `오오데(大手)`를 직역해서 사용하기 시작한 말이다.

따라서 말 전체는 순우리말이지만

그 뿌리는 일본말에 닿아 있음을 알 수 있다.

깡패를 흔히 `어깨`라고도 하는데

이 말도 일본말 `가다`를 그대로 옮겨온 것이다.



출처 : 우리말 유래 사전

[ⓒ 대학저널. 무단전재-재배포 금지]