`일이 뜻대로 안 풀려 혼자 투덜대거나 남을 심하게 나무랄 때 쓰는 욕`이다.

염병은 장티푸스와 같이 높은 열이 나는 전염병을 가리키는 말이다.

염병, 즉 장티푸스에나 걸리라는 뜻을 담은 욕설로 쓰인다.

지금은 장티푸스 같은 병이 큰 위협이 되지 못하지만

옛날에는 고치기 힘든 전염병 중의 하나였다.

그래서 염병에 걸리면 서로 가까이 하지 않는 것이

더 이상 전염을 막는 유일한 길이었다.

상대가 염병에 걸려서 가까이 가지 않았으면 좋겠다는 뜻이 담겨 있다.

출처 : 우리말 유래사전

[ⓒ 대학저널. 무단전재-재배포 금지]